19
2009-10

非山寨中文alexa

      身在美国的alexa前几天推出了中文版的查询网站。笔者作为一个长期研究alexa的人员不由得深吸了一口气,感到很惊讶!一向在中国人眼中很高傲的的alexa竟然也会做一个中文版出来。

     cn.alexa.com 打开这个网站。搜索框很明显,界面色调很清爽,LOGO很山寨。

LOGO的字体如此诡异,感觉就是临时做一个用一用。

     

       浏览了简单的几个中文页面,简谈一下笔者的看法:

    1、网站俨然就是简单的中文翻译版本,帮助页面也翻译的很粗糙。可以看出就是一个匆忙做出来的栏目。

   2、整个网站都有一种“临时工的风格”,LOGO很山寨,LOGO中的中文字体看起来很不舒服(可以理解老外不会用中国字体),需要以后美工的改进了。http://cn.alexa.com/help/bangzhu   网站的页面地址也用的是拼音"bangzhu" ,很有意思。

   3、 网站会陆续推出更多针对中国访客的功能,不仅仅局限于简单的翻译。官方明确说“目前Alexa中文官方网站(cn.alexa.com)只提供www.alexa.com.上“网站信息”的部分内容。我们正在加紧添加更丰富的内容,为您提供更好的服务。”

(发啦网络  www.08.la 李阳)


« 上一篇下一篇 »

相关文章:

评论列表: